海宁盐官镇宰相府第风情街上,钱塘江潮声阵阵,海神庙的飞檐映着古街烟火,76岁的吴文娟正坐在古亭下,给围坐的孩子们讲述乾隆与海宁的传说,“当年乾隆六次南巡,四次驻跸陈家,藏着一段跨越山海的乡愁佳话哩!”生动婉转的讲述,引得孩子们频频追问,一旁的老人们望着钱塘江面,眼中满是化不开的眷恋。作为乾隆与海宁的传说省级传承人,她用一生坚守,让这门镌刻着海宁文脉的省级民间文学,在潮声中代代相传。该传说起源于清代乾隆年间,依托乾隆南巡、海宁陈家“一门三阁老”的历史底蕴而生,流传着“偷龙换凤”“乾隆认亲”等经典桥段,2016年被列入第五批浙江省非物质文化遗产名录(省级民间文学),扎根海宁盐官一带,是浙东民俗与历史文化交融的鲜活载体。
吴文娟出身盐官农家,自幼在潮声中长大,听着乾隆与海宁的传说懂事,17岁便跟随村里老艺人学习传说讲述技艺,凭着一份热忱与执着,深耕传承数十年,整理出上百则散落的传说片段,将口耳相传的民间文学系统化、文字化。这门省级技艺独具特色,以口头讲述为主要表现形式,语言生动诙谐、兼具历史性与趣味性,融入海宁方言韵味,传说多围绕乾隆与陈阁老的渊源、南巡驻跸海宁的见闻展开,串联起海神庙祭祀、钱塘江观潮等民俗,既藏着先民对历史典故的演绎,又承载着海宁人崇尚忠义、珍视乡情、热爱家园的文化内涵,是劳动人民对历史的解读与美好期盼的生动写照。
这份跨越近三百年的坚守,曾深陷传承困境。随着短视频、影视剧的普及,年轻人更偏爱快餐式娱乐,觉得口头讲述传说“枯燥老旧”,不愿沉下心聆听和学习,老艺人逐年离世,不少经典传说片段靠口口相传日渐流失,吴文娟整理的传说手稿被尘封,曾经古亭下聚众听传说的热闹场面不复存在,这门民间文学一度面临“无人可传、无人可听”的窘境,她看着手中的手稿和滔滔江潮,满心焦灼,即便年岁渐长,也始终没有放弃传承的希望。
转折始于一份乡愁与担当。海宁市非遗中心开展非遗进景区、进校园活动,邀请吴文娟授课,孩子们眼中的好奇与热爱,点醒了她。几位旅居外地的海宁人返乡,特意来到盐官古街,恳求她再讲一段地道的乾隆传说,当熟悉的情节响起,老人们热泪盈眶:“这就是小时候听的故事,听着就想起了家乡的潮声!”这份认可让她备受鼓舞,她打破传统,将传说与钱塘江观潮、海神庙民俗结合,改编成适合青少年的讲述版本,走进校园、景区授课,还通过短视频记录讲述瞬间,让乾隆与海宁的传说走出古街、走进大众视野。
如今,吴文娟已培养出数十名年轻传承人,组建的传说讲述队常年在盐官古街、海神庙、非遗展演中亮相,还走进周边县市开展交流活动,让传说伴着潮声传遍四方。这门省级民间文学,早已超越传说本身,是海宁人骨子里的乡愁,是浙东历史文化的活化石。2016年的省级申遗成功,让它被更多人看见;传承人的坚守与创新,让乾隆与海宁的传说焕发新生,成为传承浙东文脉、传递民俗风情、联结乡心、赋能乡村文旅的重要载体,让潮声中的传说在新时代续写新篇。
